2011年08月30日
少女時代 スヨンが交通事故で薦椎骨折 回復を祈ります…
宝箱のような魅力! 少女時代 26回
昨夜、衝撃的なニュースが入りました。 ( ★最新情報を最下段に追記しました )
少女時代のスヨンが、28日に韓国で交通事故に遭い、薦椎 ( センツイ )
骨折の負傷を負い、主治医からは、当分の間休養をとるように指示があった為、
真に残念ながら、9月2日から予定されている3日間の 『 SMTOWN LIVE
In TOKYO SPECIAL EDITION 』 には、少女時代のスヨンは参加することが
できなくなった、というもの。
↑ スヨン ( 一番右 )
韓国メディアの情報を整理してみると、
28日の午前9時頃、スヨンは奉仕活動をするためにソウルから忠清南道 ・ 天安へ
移動していたところ、京釜 ( キョンブ ) 高速道路下り線 竹田 ( チュクジョン )
サービスエリア付近で、相手側の運転過失により、交通事故に遭ったようです。
所属事務所によれば、別の車線から割り込んできた車が、スヨンが乗っている車に
衝突した、とのことです。
これにより、スヨンは、『 SMTOWN LIVE In TOKYO SPECIAL EDITION 』
のみならず、台湾で予定されている少女時代のコンサートへの出演も見送らざるを
えなくなりました。
◇◇ 薦椎 ( センツイ ) とは・・・? ◇◇
薦椎 ( センツイ ) を調べてみると、体幹の中軸をなす骨格である脊柱 ( セキチュウ )
のうち、腰椎 ( ヨウツイ ) と尾椎 ( ビツイ ) との間にある 5個の椎骨。これが結合して
仙骨となる。
ということで、身体、特に上半身を支えたり、腰を曲げたりひねったりする上で、
重要な役目を担っている部分であり、しかも構造上、非常に繊細な部分であることが
分かります。
完治までは、かなりの時間を要する可能性があります。
不完全な回復状態で過度な負荷をかけると、骨が曲がったり、治癒期間が長引いたり、
変形した骨が周囲に影響をおよぼし、激痛が走ったりすることも考えられます。
◇◇ 回復( 復帰 )まで、どのくらいかかる・・・? ◇◇
安静第一で、コルセットでの固定などが、月単位の期間で必要になるのではないでしょうか。
私は、過去に手首と足首の複雑骨折を体験していますが、怪我の前の状態に戻るのに、
手首で3ヶ月、足首に至っては9ヶ月を要しました。
スヨンが、これまで通りのダンスができるようになるのには、相当の時間 ( 半年以上 ) を
要するのではないかと、心配しています。
ただ、救いなのは、SMエンターテインメントが 「 幸い大きな負傷ではない 」 と発表して
いることです。
これが本当ならば、復帰までの期間は私の心配より早まるかもしれません。
スヨン本人は、「 大事な時期に・・・ 」、と焦燥感にさいなまれるでしょうが、
焦らず怪我の完治に専念して、無理をしないでほしいと思いますし、事務所サイドも絶対に
無理をさせないでほしいと思います。
骨の損傷は、良い形で完治させないと、のちのち痛みや違和感を引きずるもとになります。
何をするにも、健康な身体あってのものです。
スヨンの回復と完治を心より祈ります。
★( 9月6日情報 )
SMエンターテインメントが明らかにした情報によると、スヨンは、9月3日頃に退院。
しかし、退院はしたものの全快ではなく、当分は治療に専念する予定、とのこと。
繊細な部分なので、痛みが和らいでも、しばらくは慎重に自分の身体を扱う必要が
あると思います。
順調な回復を祈ります。
★( 10月4日追記 )
10月に入り、ステージに立ってメンバーと一緒に歌い踊る姿が見られるようになりました。
繊細な部位の骨折だったので心配しましたが、SMエンターテインメントが当初発表して
いたように、大きな負傷でなく、比較的程度が軽かったようで、なによりです。
ホッとしました。
昨夜、衝撃的なニュースが入りました。 ( ★最新情報を最下段に追記しました )
少女時代のスヨンが、28日に韓国で交通事故に遭い、薦椎 ( センツイ )
骨折の負傷を負い、主治医からは、当分の間休養をとるように指示があった為、
真に残念ながら、9月2日から予定されている3日間の 『 SMTOWN LIVE
In TOKYO SPECIAL EDITION 』 には、少女時代のスヨンは参加することが
できなくなった、というもの。
↑ スヨン ( 一番右 )
韓国メディアの情報を整理してみると、
28日の午前9時頃、スヨンは奉仕活動をするためにソウルから忠清南道 ・ 天安へ
移動していたところ、京釜 ( キョンブ ) 高速道路下り線 竹田 ( チュクジョン )
サービスエリア付近で、相手側の運転過失により、交通事故に遭ったようです。
所属事務所によれば、別の車線から割り込んできた車が、スヨンが乗っている車に
衝突した、とのことです。
これにより、スヨンは、『 SMTOWN LIVE In TOKYO SPECIAL EDITION 』
のみならず、台湾で予定されている少女時代のコンサートへの出演も見送らざるを
えなくなりました。
◇◇ 薦椎 ( センツイ ) とは・・・? ◇◇
薦椎 ( センツイ ) を調べてみると、体幹の中軸をなす骨格である脊柱 ( セキチュウ )
のうち、腰椎 ( ヨウツイ ) と尾椎 ( ビツイ ) との間にある 5個の椎骨。これが結合して
仙骨となる。
ということで、身体、特に上半身を支えたり、腰を曲げたりひねったりする上で、
重要な役目を担っている部分であり、しかも構造上、非常に繊細な部分であることが
分かります。
完治までは、かなりの時間を要する可能性があります。
不完全な回復状態で過度な負荷をかけると、骨が曲がったり、治癒期間が長引いたり、
変形した骨が周囲に影響をおよぼし、激痛が走ったりすることも考えられます。
◇◇ 回復( 復帰 )まで、どのくらいかかる・・・? ◇◇
安静第一で、コルセットでの固定などが、月単位の期間で必要になるのではないでしょうか。
私は、過去に手首と足首の複雑骨折を体験していますが、怪我の前の状態に戻るのに、
手首で3ヶ月、足首に至っては9ヶ月を要しました。
スヨンが、これまで通りのダンスができるようになるのには、相当の時間 ( 半年以上 ) を
要するのではないかと、心配しています。
ただ、救いなのは、SMエンターテインメントが 「 幸い大きな負傷ではない 」 と発表して
いることです。
これが本当ならば、復帰までの期間は私の心配より早まるかもしれません。
スヨン本人は、「 大事な時期に・・・ 」、と焦燥感にさいなまれるでしょうが、
焦らず怪我の完治に専念して、無理をしないでほしいと思いますし、事務所サイドも絶対に
無理をさせないでほしいと思います。
骨の損傷は、良い形で完治させないと、のちのち痛みや違和感を引きずるもとになります。
何をするにも、健康な身体あってのものです。
スヨンの回復と完治を心より祈ります。
★( 9月6日情報 )
SMエンターテインメントが明らかにした情報によると、スヨンは、9月3日頃に退院。
しかし、退院はしたものの全快ではなく、当分は治療に専念する予定、とのこと。
繊細な部分なので、痛みが和らいでも、しばらくは慎重に自分の身体を扱う必要が
あると思います。
順調な回復を祈ります。
★( 10月4日追記 )
10月に入り、ステージに立ってメンバーと一緒に歌い踊る姿が見られるようになりました。
繊細な部位の骨折だったので心配しましたが、SMエンターテインメントが当初発表して
いたように、大きな負傷でなく、比較的程度が軽かったようで、なによりです。
ホッとしました。